En soldats förklaring

En amerikansk f.d. officer skrev följande i TIME-magazine för ett par veckor sedan:

I am driven to action now by the missteps and misjudgments of the White House and the Pentagon, and by my many painful visits to our military hospitals. In those places, I have been both inspired and shaken by the broken bodies but unbroken spirits of soldiers, Marines and corpsmen returning from this war. The cost of flawed leadership continues to be paid in blood. The willingness of our forces to shoulder such a load should make it a sacred obligation for civilian and military leaders to get our defense policy right. They must be absolutely sure that the commitment is for a cause as honorable as the sacrifice.

With the encouragement of some still in positions of military leadership, I offer a challenge to those still in uniform: a leader’s responsibility is to give voice to those who can’t–or don’t have the opportunity to–speak. Enlisted members of the armed forces swear their oath to those appointed over them; an officer swears an oath not to a person but to the Constitution. The distinction is important.

Lieut. General Greg Newbold, April 9, 2006

Jämför med detta:

I am making this statement as an act of willful defiance of military authority, because I believe that the War is being deliberately prolonged by those how have the power to end it. I am a soldier, convinced that I am acting on behalf of soldiers. I believe this War, upon which I entered as a war of defence and liberation, has now become a war of aggression and conquest. I believe that the purposes for which I and my fellow-soldiers entered upon this War should have been so clearly stated as to have made it impossible for them to be changed without our knowledge, and that, has this been done, the objects which actuated us would now be attainable by negotiation.

I have seen and endured the sufferings of the troops, and I can no longer be a party to prolonging those sufferings for ends which I believe to be evil and unjust.

I am not protesting against the military conduct of the War, but against the political errors and insincerities for which the fighting men are being sacrificed.

On behalf of those who are suffering now, I make this protest against the deception which is being practiced on them. Also I believe that it may help to destroy the callous complacence with which the majority of those as home regard the continuance of agonies which they do not share, and which they have not sufficient imagination to realise.

Second Lieutenant Sigfried Sassoon, June 15, 1917

På fronten och under solen intet nytt.

Det här inlägget postades i USA, Världen. Bokmärk permalänken.

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *